Who are you?

Select your profile to access the right features and pricing.

⚖️
Attorney /
Law Firm
✓ Professional translation workflow
✓ Deterministic QA analysis
✓ Reviewer attestation workflow
From $0.18/word
📝
Translator
✓ Full translation suite
✓ QA + Reviewer Attestation
✓ Invoice generator
$49/month
🏢
Language Service
Provider
✓ Team QA workflow
✓ Multi-seat licensing
✓ Client-facing QA reports
From $99/seat/mo
or explore without a key

✓ Spanish → English specialized QA  ·  ✓ No word limits  ·  ✓ No sign-up required

Questions? info@lgconsultants.co
LG Consultants, LLC
MT Quality Intelligence
MA
Maria Ayuso
Lead Reviewer · LG Consultants

LinguaGnosis™ Platform

Spanish → English Specialized Deterministic QA · Human Review Required · LG Consultants, LLC · LG Consultants, LLC
← Main Website ⚡ LIVE TOOL
1
Project Information

This information populates the reviewer-attestation form but cannot create an attestation without reviewer confirmation.

Client / Company Name
Document / File Name
Language Pair
Document Type
Changes here update the attestation form; reviewer confirmation is still required
2
Upload Your Document
⚙️ Translation API Settings  Free · 1,000 words/day
1 DeepL → 2 MyMemory → 3 LibreTranslate → 4 Community

Each engine kicks in automatically when the one before it runs out. For enterprise licensing: each client enters their own API keys — their usage stays completely separate from yours and from other clients.

🥇 DeepL API Key — Best quality for legal & compliance
Get free key →
Free tier: 500,000 chars/month (~80,000 words). Pro plans from $6.99/mo for unlimited. Recommended for all enterprise clients.
🥈 MyMemory Email — Free backup (10K words/day)
Register free →
No key needed — just a registered email. Kicks in automatically if DeepL is not configured.
🥉 LibreTranslate Key — 80K words/month free
Get free key →
If no key, the tool tries a public community instance automatically as Tier 4.
🏆 Self-Hosted LibreTranslate — Unlimited · Enterprise
Setup guide →
Never hit a quota again. Run LibreTranslate on your computer or server with Docker — one command sets it up, then enter the URL above and all translations route through your instance first (before any cloud API). Recommended for clients with high volume.
docker run -p 5000:5000 libretranslate/libretranslate
Provider keys are kept only in this tab and are not saved after it closes.
⚡
Full Document Translation SUBSCRIBERS ONLY
DeepL translates your entire document and returns a formatted file — no copy-pasting needed.
Source Language
Target Language
📄
Drop document here or click to browse
Supported: .docx · .pdf · .pptx · .xlsx · .jpg/.png · .html · .txt (max 10 MB)

Or use segment-by-segment translation below to review and edit each line individually.

📄
Drop your document here
.docx · .pdf · .jpg · .png · .txt · .xlsx · .csv — supported formats
📄 Word · PDF · 🖼️ JPEG · PNG · 📊 Excel · TXT — images open in reference mode
— or paste source text directly —
Source Text (paste)
Paste or upload source text above, then send to QA Review
📝 0/0 segments
#
Source
Translation
1
Project Information
Client / Project Name
Language Pair
Terminology Profile
Content Type
Source Country / Region
MT Engine
Review Mode:
Quality Standard: LinguaGnosis uses a deterministic error taxonomy tailored to Spanish → English review. It is not a complete MQM or ISO certification. Results support — but never replace — qualified human review.
📄
Upload your bilingual document
We'll automatically detect source and translation columns — no re-translation needed
.xlsx · .csv · .xliff · .tmx · .numbers · .docx · .txt supported
— or manually fill the fields below —
2
Source Text
Paste the original source text or upload a bilingual file above.
📂
Drop file here or click to upload
.pdf · .docx · .xlsx · .csv · .txt supported
— or paste directly —
Source Text
3
MT Output (English)
Paste your existing English translation or upload a file.
🤖
Drop MT output or click to upload
.pdf · .docx · .xlsx · .csv · .txt supported
— or paste directly —
MT Output Text

Checks false cognates · idioms · colloquialisms · regionalisms · omissions · numbers · formality · untranslated words

📊 LinguaGnosis QA Analysis Report
—
Overall Quality
—
—
Errors Flagged
—
—
Segments Reviewed
—
—
High Priority
—

📋 Review Summary

—

🚩 Flagged Segments 0
Seg #Error TypeSeveritySource (ES)MT Output (EN)Issue / RecommendationCorrection
💡 Reviewer Recommendations
    LG Consultants, LLC
    LinguaGnosis™ · Spanish → English Deterministic QA · Human Review Required
    —
    —

    LinguaGnosis™ Workflow

    Select Your Workflow
    🌐
    Translate
    Submit document
    🔍
    QA Review
    Review MT output
    ✅
    Both
    Translate + Review
    QA Review Details
    Reviewer Attestation Type
    📜
    Accuracy
    Translation accurate
    ⚖️
    Scope Review
    Reviewer-defined scope
    🔍
    QA Review
    Expert review completed
    ✅
    Complete
    Translation + QA
    🌐
    Certificate of Translation
    Translator Network standard format
    Client Information
    Document Details
    Qualified Reviewer
    Your Signature
    ✏️ Draw
    Aa Cursive
    📷 Upload
    Sign here with your mouse or trackpad
    Your name is rendered in a cursive script — it will appear on the certificate exactly as shown.
    Maria Ayuso
    Upload a scan or photo of your handwritten signature (PNG or JPEG recommended, transparent background ideal).
    Additional Notes (optional)
    Reviewer Attestation Preview
    👤 Your Profile
    ▶
    Invoice Details
    Bill To
    Services
    Description Qty Unit Rate Amt
    Subtotal $0.00
    Tax %
    Tax $0.00
    Total $0.00
    Notes & Payment Instructions
    Live Preview
    🔐 Privacy & Security Statement  ·  © 2026 LG Consultants, LLC  ·  LinguaGnosis™ is a trademark of LG Consultants, LLC